کلمات متشابه ::
کلماتی که شباهت آوایی دارند و نباید به جای هم به‌کار برد عبارتند از:
اِمارت: حکومت/عِمارت: بنا
اِنتساب: نسبت دادن/ اِنتصاب: گماشتن
پرتقال: نام میوه/پرتغال: نام کشور
تَألم: رنج بردن/ تَعلّم: آموختن
تَهدید: ترساندن/تَحدید: محدود کردن
ثَمین: قیمت/سَمین: فَربه
حوزه: ناحیه/حوضه: حوض
عَسیر: دشوار/عَصیر: عصاره٬ شراب
مَئونت: خَرجی/مَعونت: کمک٬ یاری
مُنتَفی: نابود شده/ مُنطَفی: خاموش
فِطرت:سِرشت/فِترت: فاصله
ذَکی: تیزهوش/زَکی: پاک‌دامن
مُعاصر: هم‌عصر/ مَآثر: کارهای نیک
اَثمار: جمع ثمر (میوه)/ اَسمار: جمع سَمَر(افسانه(
بالطّبع: از روی میل/بالتَبع: درنتیجه
اِلقا: آموختن/اِلغا: لغو کردن
مَستور: پوشیده/مَسطور: نوشته شده
محذور: گرفتاری/محظور: ممنوع
ثَمَن: قیمت/ سَمَن: نام گل
بِراعت: کمال فضل و ادب/بَرائت: بیزاری جستن
مَتبوع: مورد تَبعیت/مَطبوع: خوشایند طَبع
مَفروض: فرض شده/ مَفروز: جدا شده
تَراز: ابزار بنایی/طَراز: حاشیه دوزی٬ ردیف
تحلیل: تجزیه کردن/تهلیل: ذکرِ لا اله الا الله
آجِل: آینده/عاجِل: شتاب کننده
قَدر: ارزش/غَدر: حیله٬ فریب
اَلم: رنج/عَلَم: درفش
اَبلغ: رساتر/اَبلق: دورنگ٬ سیاه و سفید
عَرض:در مقابل طول٬ بیان خطب/اَرز: پول خارجی/اَرض: زمین
منبع: نجوای قلم
