ارسال شده در 17 مرداد 1396 توسط افشار در معادل سازی واژه ها از دید "مسعودخیام" نویسنده، مترجم و پژوهشگر
هر چیز جدیدی در ابتدا عجیب و غریب است، اما بعد جا می‌افتد. وقتی گفتند به جای «بلدیه» بگویید «شهرداری»، جیغ مردم درآمد؛ اما بعد برای همه عادی شد. همواره برخوردهای تمسخرآمیز مردم با این واژه‌ها دیده می‌شد. حتی صادق هدایت شعری دارد در این‌باره که… بیشتر »
