کلیشهٔ «محسوب میشود» را باید در جایی به کار ببریم که بخواهیم چیزی را بگوییم که خلاف تصور عمومی یا مخاطب است، یا قصد برجسته کردن آن را داریم. دربارهٔ چیزی که بهخودیخود مقبول و جاافتاده است، نباید این کلیشه استفاده شود؛ مانند: «قرآن نزد مسلمانان،… بیشتر »
کلید واژه: "واژگان"
طبق نظر فرهنگستان زبان و ادبیات فارسی، همزه در دو واژه «مسئله» و «مسئول» با همین املاست. منبع: دستنامه ویرایش، بهروز صفرزاده، نشر کتاب سده، ص۱۱۰ بیشتر »
«هیچ» از کلمه بعد از خود جدا نوشته میشود؛ مانند: هیچچیز٬ هیچوقت٬ بههیچروی٬ بههیچ وجه. فاصله میان ایندست کلمات بهصورت نیمفاصله است بیشتر »
ارسال شده در 17 مرداد 1396 توسط افشار در معادل سازی واژه ها از دید "مسعودخیام" نویسنده، مترجم و پژوهشگر
هر چیز جدیدی در ابتدا عجیب و غریب است، اما بعد جا میافتد. وقتی گفتند به جای «بلدیه» بگویید «شهرداری»، جیغ مردم درآمد؛ اما بعد برای همه عادی شد. همواره برخوردهای تمسخرآمیز مردم با این واژهها دیده میشد. حتی صادق هدایت شعری دارد در اینباره که… بیشتر »