صفات سنجشی کلمات بر وزن اَفعل تفضیل عربی در فارسی با «تر و ترین» صفتساز فارسی بهکار نمیروند؛ زیرا اَفضل یعنی فاضلتر که کاربرد آن با «تر و ترین» حشو است؛ برای نمونه: افضلتر/ ترین √ فاضلتر/ فاضلترین اصلحتر/ اصلحترین √ اصلح/ صالحتر/ ترین… بیشتر »
